Les équipes doivent créer une campagne publicitaire de quatre pages pour la Trump Hotel Collection, et la pression est forte de part et d'autre. Un chef de projet constate que l'inspiration de son équipe est à bout, tandis que de l'autre côté, les tensions entre rivaux atteignent leur paroxysme. Une décision surprise des juges provoque une vive discussion en salle de réunion.