Adapté d'un épisode de la série originale « Drôles de dames », cet épisode raconte comment les filles doivent s'évader de prison pour résoudre une affaire. Cette fois, elles se font passer pour des touristes américaines afin de démanteler un réseau de kidnappeurs à Cuba. À leur arrivée à l'hôtel, elles sont piégées et incarcérées dans une prison pour femmes, où est également détenue leur principale victime, Tess. Bosley fait équipe avec son ex-petite amie, l'agent de la CIA Samantha Masters, mais cette alliance cache-t-elle quelque chose de plus ?