Quand Austin apprend que leurs retrouvailles ne sont que temporaires, il envisage de s'engager dans une école militaire. 94. Incapable de trouver une nouvelle passion, Austin se sent obligé de travailler dans le magasin de matelas de ses parents, et Ally peine à gérer l'afflux d'élèves en musique. Dez et Trish tentent d'aider le duo à trouver une solution à leurs deux problèmes.