Austin et Ally sont invités à être juges d'une émission de télé-crochet qui célèbre la « Semaine Austin Moon ». Ally prend sous son aile une candidate qui lui rappelle sa timidité d'antan, et avec Austin, ils travaillent à faire d'elle une sérieuse prétendante au titre. Pendant ce temps, Trish et Dez s'efforcent de créer les pancartes de fans les plus impressionnantes pour tenter de passer à la télévision. 69.