Lapin donne son concert annuel « Le Printemps est arrivé » et est impatient d'utiliser sa nouvelle machine à orchestre, jusqu'à ce qu'elle dévale une colline et se casse. Les Super Détectives tentent de la réparer, mais ils n'ont aucune idée de comment faire. Finalement, ils trouvent une solution créative au problème orchestral de Lapin.