De retour de son voyage d'entraînement (et après avoir donné un coup de main à un cours de menuiserie), Bo-bobo affronte enfin le Capitaine Vaisseaux Cuirassés dans un combat final. Le passé sordide du guerrier à queue de canard et la vérité sur sa haine envers Bo-bobo sont alors enfin révélés ! Avec des os qui volent, des robots qui se fracassent et des attaques ultimes, des poils de nez aux armadas en passant par des boîtes oranges surgissant de partout, les deux maîtres du Poing du Poil de Nez s'affrontent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un. Mais juste au moment où l'on croit que c'est fini… un nouveau personnage apparaît à la fin !