Harry part explorer le potager à la recherche d'insectes, comme s'il explorait la jungle. Nana le met en garde contre les chenilles qui pourraient bien « croquer ses choux ». Lorsqu'une chenille tombe accidentellement dans le seau magique de Harry, celui-ci se précipite à Dino World pour la retrouver. À leur arrivée, ils réalisent qu'une créature énorme dévore Dino World. Comprenant que la chenille est la coupable, ils décident d'agir et de lui trouver d'autres aliments. Ensuite, ils lui préparent un lit douillet. À leur réveil, ils sont émerveillés de la voir transformée en un magnifique papillon aux couleurs chatoyantes.