Harry et les Dinos veulent faire voler leur cerf-volant, mais sans un souffle de vent, ils ont du mal à le décoller. Pasty suggère que le Monde des Dinosaures pourrait bien détenir la solution. Harry et sa bande sautent donc dans le seau et partent à la recherche du vent. Seul problème : pas un souffle de vent à l’horizon, même au Monde des Dinosaures, et les « Chercheurs de Vent » ne parviennent toujours pas à faire voler leur cerf-volant. En rencontrant Nancy la Nanosaure, ils découvrent que le vent n’est pas la seule chose qui manque. Rapidement, les « Chercheurs de Vent » deviennent les « Chercheurs d’Oiseaux », puis les « Chercheurs de Graines » et enfin les « Chercheurs de Nuages » ! Harry comprend vite, à travers cette suite d’événements, que tout dans la nature est interdépendant et qu’il devra peut-être patienter avant de pouvoir faire voler son cerf-volant.