Max Brooks, auteur à succès du Guide de survie en milieu zombie et de World War Z, fait un détour par Red Jacket Firearms pour discuter de l'arme ultime contre les zombies. Max veut utiliser une .22, tandis que Will préfère un M16. RJF se divise en deux équipes : l'équipe Max et l'équipe Will. L'équipe Max conçoit une arme pour le civil : petite, légère et avec une grande capacité de munitions. L'équipe Will, elle, conçoit une arme pour les militaires : puissance de feu maximale et destruction massive en mode automatique. Les deux armes sont mises à l'épreuve lors d'une fusillade nocturne en forêt, en plein apocalypse zombie. Pendant que Will et son équipe travaillent d'arrache-pied sur leurs armes anti-zombies, une mitrailleuse Lewis – une arme datant de la Première Guerre mondiale – arrive à l'atelier pour réparation. Will confie le projet à Steph. Elle sait que c'est un test pour voir si elle est capable de la réparer, et elle est prête à relever le défi.