L'agent David Liang, du département de police de La Nouvelle-Orléans (NOPD), souhaite transformer un véhicule blindé de reconnaissance Ferret en véhicule de maintien de l'ordre et fait appel à Will Hayden et à l'équipe de Red Jacket. L'équipe se rend à La Nouvelle-Orléans pour que Will puisse accompagner l'agent Liang lors d'une patrouille, tandis que le reste de l'équipe se rend dans le Vieux Carré pour se divertir. Ils étaient loin de se douter que l'un des leurs serait témoin d'un meurtre à seulement 40 mètres de là. Ce projet prend alors une tournure personnelle.