Lors d'une visite au Musée national de la Seconde Guerre mondiale à La Nouvelle-Orléans, Will et Stéphanie rencontrent Woody Williams, un vétéran des Marines de la Seconde Guerre mondiale décoré de la Médaille d'honneur pour sa bataille d'Iwo Jima. En hommage à ce héros, Will et son équipe s'attellent à la restauration du lance-flammes de Woody, mais Will doit surmonter une peur du feu héritée de son enfance pour pouvoir l'allumer.