Survolant la forêt amazonienne, la bande partage un bol de bonbons gélifiés colorés. Martin leur dit que ces bonbons lui font penser à des perroquets. Perplexe, il explique que c'est parce que les perroquets existent dans presque toutes les couleurs. Les frères se lancent alors dans une mission animalière pour trouver le plus de perroquets colorés possible (y compris des aras aux couleurs qu'ils préfèrent) en Amazonie. Mais ils doivent empêcher Donita Donata de voler les plumes de l'ara !