L'équipe décide d'enquêter, mais les ennuis commencent lorsque Donita Donata décide de fabriquer des chapeaux avec les plumes des harfangs. 80. Une vague scélérate s'abat sur le Tortuga, séparant l'équipage. Chaque membre de l'équipage est livré à lui-même, sauf Martin. Sur son île, il découvre une créature qui pourrait lui être utile : un macareux.