Lights commence à s'entraîner pour son combat contre El Diablo, son premier en cinq ans, tout en faisant face au chagrin d'être loin de sa famille. Lors d'un entraînement, il reçoit un coup de pouce dans l'œil et se retrouve avec une vision double. Cet incident lui attire des ennuis avec Johnny, qui tente d'améliorer la situation de son frère en lui présentant une call-girl. Lorsque des rumeurs circulent sur sa soirée et sur le fait qu'il combat en cage pour de l'argent, Lights demande conseil au journaliste Mike Fumosa pour étouffer l'affaire. En échange, Fumosa exige d'écrire sur la vie privée de Lights.