Lights s'efforce d'entraîner le jeune boxeur de son père, Omar « Le Vengeur Arménien » Assarian, pour le titre de champion des poids moyens contre Monte « L'Ouragan » Harris. Omar représente peut-être le meilleur espoir de titre pour le Leary Gym depuis la retraite de Lights. Cependant, le promoteur Barry K. Word n'est intéressé par la participation d'Omar qu'à condition que Johnny accepte un accord impliquant le retour de Lights. Pendant ce temps, la famille de Patrick lui confectionne un livre de souvenirs pour son quarantième anniversaire et il passe le reste de la nuit à suivre le résultat du combat.