Suivez les Alaska State Troopers dans une course-poursuite effrénée avec un homme dangereux et recherché. Ils doivent faire preuve d'une grande réactivité lorsque les contrôles routiers de routine se révèlent être des situations inattendues. La dégradation des conditions routières rend la vie difficile aux automobilistes, et les jeunes recrues font leurs preuves en bravant les eaux glaciales de l'Arctique. Ne manquez pas non plus le patrouilleur Ellison, spécialiste de la faune sauvage, en territoire d'ours noirs.