Lors de l’Arctic Man Ski and Sno-Go Classic de 2009 – l’équivalent alaskien du Mardi Gras – les policiers sont confrontés à un défi de taille : près de 10 000 personnes font la fête et les amateurs de motoneige mettent leurs compétences à l’épreuve. Les courses et les festivités durent quatre jours dans les montagnes reculées de Hoodoo, et il incombe à seulement 13 policiers de l’État d’Alaska de maintenir l’ordre, de faire respecter la loi et de mener des missions de recherche et de sauvetage périlleuses. Puis, à Fairbanks, les policiers luttent contre la criminalité et participent à un exercice d’entraînement nocturne, tandis qu’un autre policier et son chien fouillent un véhicule suspect. Et les agents de la faune ont fort à faire pendant la saison de la chasse à l'orignal : ils enquêtent lorsqu'on découvre plusieurs animaux tués illégalement.