Lassée de squatter chez des amis et rêvant d'un chez-soi, Catherine, célibataire citadine, est désespérée de trouver un appartement de luxe. Exigeante et notoirement indécise, elle peut compter sur le soutien de sa meilleure amie Viviane, qui lui a promis de l'aider à trouver le logement idéal pour son budget. Dans un premier temps, les frères Scott convainquent Catherine, soucieuse de son budget mais réfractaire aux travaux, qu'un appartement à rénover est la solution. Pour Drew, le défi consiste à définir ses critères indispensables afin de cibler un condo avec un fort potentiel. Plus tard, une découverte dans le mur de la cuisine entraîne des réparations coûteuses et un retard important. C'est alors à Jonathan de pousser Catherine à se décider et à s'approprier son espace.