Belinda et Tiago, bientôt mariés, sont déterminés à quitter le domicile familial. Plus vite ils trouveront la maison de leurs rêves en banlieue, plus vite ils pourront commencer leur vie à deux, en toute intimité. Lorsqu'ils se résignent à l'idée qu'une maison de luxe clé en main est hors de leur portée, les frères Scott les persuadent qu'une maison à rénover est la solution. Le couple accepte, à condition que leurs familles puissent participer activement aux travaux. Drew finit par amener Belinda et Tiago à prendre une décision difficile, puis commence à avoir de sérieux doutes quant à leur stratégie de sous-évaluation. Plus tard, Jonathan découvre un problème coûteux au niveau du sous-plancher. Et bien qu'un effort familial permette de renflouer considérablement le budget, Jonathan se retrouve avec plus d'influence qu'il ne l'avait prévu.