
April
Property Brothers · Saison 3 · Épisode 3
Travaillant de longues heures et désireuse d'améliorer son premier logement, April cherche à acheter une nouvelle maison en centre-ville. Les Frères Scott viennent à son secours et l'aident à trouver la maison de ses rêves, abordable et rénovable dans les délais. Avec un budget inférieur à ses attentes, Drew et Jonathan peinent à convaincre April du potentiel d'une maison à rénover. April finit par choisir entre deux projets de rénovation d'envergure, mais sa frustration grandit rapidement lorsqu'elle ne parvient pas à conclure la vente immédiatement. Drew use de son charme et la pression retombe sur Jonathan, qui n'a que cinq semaines pour terminer les travaux. April se décourage lorsqu'elle arrive à l'improviste et découvre sa nouvelle maison en plein travaux. Paniqué et contrôlant tout dans les moindres détails, Jonathan est contraint de reprendre le contrôle pour regagner sa confiance.
- Diffusé le
- 23 janvier 2013