Harper et Alex découvrent que Max a une petite amie nommée Nancy Lueke, mais qu'il lui a caché la vérité pour ne pas embarrasser sa famille. Plus tard, sa mère l'apprend et lui dit qu'il n'est pas acceptable de dissimuler la vérité. Ayant suivi le conseil de sa mère, il révèle à Nancy son secret : il est un sorcier. Les Russo inventent un autre mensonge pour dissimuler la vérité, et Nancy le quitte.