Alex décroche un stage dans un grand magazine de mode et décide d'organiser un défilé extravagant mettant en scène les créations bizarres d'Harper pour donner une leçon à son patron qui s'approprie ses idées. Jerry et Theresa embauchent une nouvelle employée, Millie, à la station-service. Justin tombe immédiatement sous son charme et Max tente de les aider.