Lancaster, en Californie, est le théâtre d'une nouvelle vente aux enchères mouvementée. Brandi surprend Jarrod avec une somme importante dans l'espoir d'acquérir le meilleur casier de la journée, tandis que Mary fait appel à des renforts pour les casiers imposants. Darrell et Brandon remportent une enchère qui les conduit, de manière inattendue, devant les tribunaux.