Dan et Laura Dotson se retrouvent face à une situation critique. Pendant ce temps, les acheteurs, sans le savoir, se lancent dans les affaires à Hemet, en Californie. Ivy fait le tri parmi les concurrents, tandis que Brandi a du mal à maintenir Jarrod concentré sur ses achats. Et Mary Padian fait une rencontre pour le moins surprenante.