René et Casey frappent fort en arrivant avec une caravane de camions. Parviendront-ils à en acheter suffisamment pour les remplir ou repartiront-ils les mains vides ? Darrell arrive armé de beignets pour tenter de déstabiliser la concurrence avec une montée de sucre, tandis que Jarrod et Brandi organisent une fête pour le quatrième anniversaire de leur magasin Orange.