Les acheteurs retournent sur les lieux du vol d'œuvres d'art commis par Darrell à Montebello, en Californie, et Darrell répand une rumeur concernant un autre butin exceptionnel. Jarrod et Brandi décident qu'il est temps d'investir massivement dans leur nouvelle boutique. Quant à Barry, son équipe voit le bon côté des choses… mais ses perspectives financières seront-elles aussi prometteuses ?