Les esprits s'échauffent ! Les acheteurs passent à l'attaque ! À Yucaipa, en Californie, Darrell Sheets franchit la ligne rouge en s'attaquant au magasin de dépôt-vente de Dave Hester à Newport. Brandi et Jarrod se disputent la valeur d'une tête de cheval à l'allure étrange. Barry Weiss enchérit sur un casier rempli de meubles anciens. Et Dave Hester fait la découverte la plus bizarre de sa vie ! Mais au final, Darrell aura-t-il le dessus sur Dave ? Ou le magnat triomphera-t-il des manigances du joueur ?