Le 2e régiment du Massachusetts se prépare à attaquer l'une des bases des envahisseurs. Mais le comportement de plus en plus étrange de Weaver inquiète Tom, qui se demande s'il est apte à commander. Hal et Tom rencontrent une femme rescapée qui a survécu à l'invasion de manière suspecte, ce qui les empêche de savoir s'ils peuvent lui faire confiance.