Dermot et Maria décident de renouveler leurs vœux de mariage, obligeant Agnès à organiser la cérémonie avec son ennemie jurée, Hillary. Réussira-t-elle à gérer les exigences mondaines d'Hillary ? Pendant ce temps, les pères Damien et Trevor entreprennent un pèlerinage en montagne qui tourne mal. Arriveront-ils à temps pour célébrer la cérémonie ? Y arriveront-ils tout court ?