Le père Quinn, de retour de cure de désintoxication, demande à Agnes de l'aider pour sa garden-party annuelle. Mais alors qu'elle le rend fou avec son smartphone, sa convalescence risque d'être de courte durée. Pendant ce temps, Cathy reçoit une nouvelle inattendue de son passé, Rory et Dino se disputent violemment, et Mark et Betty annoncent une mauvaise nouvelle : ils partent immédiatement pour l’Australie. 288.