Les disputes vont bon train chez les Brown : Rory et Dino sont en froid et Agnès et Betty s'agacent mutuellement. Alors que Maria est sur le point d'accoucher, Cathy persuade Agnès de faire la paix et d'inviter Hillary, la mère de Maria, à dîner. Mais la soirée est brutalement interrompue par le début du travail de Maria. La famille parviendra-t-elle à emmener Maria à l'hôpital à temps ?