Lorsque la famille d'Agnes commence à faire des remarques sur son poids, elle décide de se mettre au régime et découvre rapidement combien il est difficile de résister à son envie de fish and chips. Cathy ramène à la maison son nouvel amant, plus âgé. Psychiatre, il semble bien plus intéressé par Agnès que par Cathy. Pendant ce temps, Rory est confronté à un dilemme professionnel lorsqu'il découvre de la drogue au travail.