Agnes est bouleversée que son fils Trevor ait été rappelé pour les missions en Afrique, mais elle est déterminée à lui organiser un départ grandiose pour lui rappeler l'amour de sa famille en Irlande. Pendant ce temps, la séance de thérapie familiale de Cathy tourne au chaos, et Buster et Dermot ont des ennuis avec un lion de cirque. La seule personne qui passe une bonne journée est leur voisine Winnie : grâce à son nouveau médicament, la libido de son mari Jackos est de retour. Mais tandis que Winnie se délecte de ses souvenirs d'ébats amoureux passés, Agnes fait une découverte surprenante.