Terry envisage une offre tentante de Boyd. Judy et Jesse font équipe pour mener l'enquête sur le passé de Christina. Meg se rapproche d'Amber, une femme intrigante, tout en prenant ses distances avec Ben, qui cache un secret concernant la mort d'Isabella. 44. Après avoir été mise à la porte par Judy, Christina quitte Point Pleasant en bus pour échapper à ses démons, mais elle y retrouve Jesse, désemparé.