Une pluie de météores provoque des remous lors d'un dîner organisé par Boyd ; la possessivité et l'insécurité de Logan concernant la relation de Sarah avec Boyd s'intensifient ; Amber minimise les choses pour attirer l'attention de Ben ; la situation dégénère lors d'une fête (sur la plage) pour Jesse, Paula et Christina. Pendant ce temps, Christina affronte un admirateur dangereux déterminé à débarrasser Point Pleasant du péché dans l'épisode « Le chasseur solitaire ».