Hürrem est victime d'une embuscade sur le chemin du retour au palais. Malkoçoğlu repousse les assaillants, mais elle disparaît dans la forêt, poursuivie par l'un d'eux. La nouvelle de l'attaque parvient immédiatement à Soliman, déclenchant une vaste opération de recherche. Les assassins capturés évoquent un complot, ce qui inquiète de plus en plus İbrahim qui supervise leur interrogatoire. Tandis que les préparatifs de la grande cérémonie de circoncision des princes animent le palais, la Valide Sultan craint que l'attitude de Soliman ne change après l'attaque. Soliman est sur le point de prendre une décision qui remodèlera le harem et modifiera l'équilibre des pouvoirs.