Pendant ce temps, Süleyman poursuit les préparatifs de la campagne de Rhodes et Hürrem affiche son statut au sein du harem, renforçant ses liens avec Hatice et attirant l'attention de la Valide Sultan. Interdite de voir Süleyman en raison de son état post-partum, Hürrem est remplacée par Gülnihal, ce qui conduit Hürrem à découvrir la vérité et à lutter pour contenir sa fureur. 353. Alors qu'İbrahim s'inquiète de la maladie d'Hatice, Hürrem, furieuse d'avoir perdu son fils, le tient pour responsable, aggravant leur conflit. Tandis que les préparatifs de la campagne de Rhodes se poursuivent et que le roi de Hongrie ourdit sa vengeance, Matrakçı découvre une vérité surprenante concernant un jeune homme mystérieux et se joint à İbrahim pour l'aider. Hürrem découvre des amulettes sur le berceau de son bébé et en commande pour elle-même, mais une vérité inattendue éclate à leur arrivée.