Les enfants pirates mettent le cap sur leur lieu de pique-nique préféré, où vivent des papillons géants. Jake invente même une chanson et une danse amusantes pour s'y rendre. Mais le capitaine Crochet vole leur carte, persuadé qu'elle mène à un trésor enfoui. Jake et son équipage parviendront-ils à empêcher le capitaine Crochet de déterrer leur lieu de pique-nique préféré ? 101.