Les animaux révèlent ce qui les agace. Une araignée sur le rétroviseur d'une voiture se plaint des conducteurs imprudents, Behzad, le cheval policier, explique la meilleure façon de gérer les ivrognes turbulents, et Clément tente d'expliquer ce qu'est une « chose qu'on déteste par-dessus tout », constamment interrompu par le bruit d'un marteau-piqueur. Cet épisode présente les personnages récurrents de Behzad le cheval et Nicola et Steve les cochons.