
Épisode 3
Surface · Saison 1 · Épisode 3
Le phénomène prend de l'ampleur et des créatures similaires sèment la terreur sur les côtes du Texas. Laura est encore plus bouleversée après avoir perdu son emploi, tandis que Rich peine toujours à surmonter la perte de son frère. La situation de Rich s'aggrave lorsqu'il commence à entendre la voix de son frère près de l'eau. Cirko et Lee découvrent que les créatures creusent sous le fond marin, ce qui pourrait être lié au réchauffement climatique. Pendant ce temps, Miles réalise qu'il est dangereux d'élever Nimrod dans le jardin lorsqu'il est foudroyé. 191.
- Diffusé le
- 3 octobre 2005