Au cœur d'un volcan en éruption, Claire et Priscilla vont enfin s'affronter. Même partiellement éveillée, Claire est loin de pouvoir rivaliser avec Priscilla, l'ancienne numéro deux. Pour qui Claire est-elle prête à risquer sa vie ? Alors que Priscilla s'apprêtait à en finir, Miria, Helen et Deneve arrivent in extremis. Mais que peuvent-elles faire face à cette redoutable adversaire, qui n'a même pas encore révélé toute sa puissance latente ?