Tina et Jenny se disputent le rôle principal dans Lez Girls. Un incident chez Alice modifie l'opinion du capitaine Beech sur la défense de Tasha. Le célibat pèse lourd sur Shane, qui atteint un point de rupture. Alice encourage Tasha à l'accompagner à une soirée « Amour secret » pour les personnes homosexuelles non assumées. Pendant ce temps, le reste de la bande assiste à l'inauguration du SheBar, le nouveau club lesbien le plus branché de la ville.