Après les événements du dernier épisode de la saison, Helena est emprisonnée et personne ne parvient à joindre sa mère. Jenny trouve un riche investisseur et met en place un stratagème pour réaliser le film « Lez Girls ». Shane est sur le point de signer un bail pour une maison avec Paige. Le journal « The Planet » organise une fête pour Phyllis, où Alice et Shane tentent de caser Tina avec quelqu'un d'autre que Bette. Pendant ce temps, Bette attend le retour de Jodi de New York.