Lorsque l'ancienne colocataire de Jenny (Sarah Strange, guest star) vient lui rendre visite, Jenny décide de profiter de l'occasion pour lui révéler les détails de sa liaison avec Marina. Bette et Tina rejoignent un groupe de préparation à la parentalité, et Dana traverse une période difficile lorsqu'elle doit faire son coming out auprès de ses parents conservateurs.