La Troupe Rouge est déployée aux côtés de ses homologues américains pour appréhender un terroriste notoire d'Al-Qaïda dans les Montagnes Blanches d'Afghanistan. Les tensions sont vives alors que les troupes se disputent le contrôle. Parviendront-elles à surmonter leur rivalité à temps pour arrêter le terroriste avant qu'il ne mette en œuvre ses attaques coordonnées contre l'Occident ? Cet épisode relate la traque d'Hassan.