Betty et XIII s'interrogent sur la réalité de leur situation : dissimulant sa véritable identité, XIII met le cap sur la Chine, fouillant le navire à la recherche de la dernière lettre cachée quelque part à bord ; Betty est enlevée et conduite auprès de son père à Londres, qui prétend que ses expériences avec XIII et le Voile n'étaient que des hallucinations dues à la drogue, provoquées par une fugueuse.