Pris dans la tempête permanente qui entoure l'île d'Ariella, XIII fait naufrage. Se faisant passer pour un pêcheur, il se lie d'amitié avec le Dr Westlund, qui détient des informations cruciales sur les lettres. Le scientifique vieillissant et sa fille Gale cachent XIII aux forces de sécurité de Synequanon qui les retiennent prisonniers. Sur le continent, Harriet Traymore remporte l'élection présidentielle, mais Carrington refuse de quitter ses fonctions.