Avec six conducteurs catastrophiques encore en lice au Centre de réhabilitation, la recherche du pire conducteur du Canada est lancée. Dans cet épisode, nos conducteurs incompétents commencent par tenter de manœuvrer et de garer une énorme remorque. Ensuite, ils empruntent une rampe pour se retrouver dans un grand cercle et s'essaient au défi du demi-tour en trois points. Cela devrait être un jeu d'enfant… mais n'oubliez pas, il s'agit des pires conducteurs du Canada. Enfin, ils attachent leur ceinture et se dirigent vers le défi annuel du réservoir d'eau – une épreuve qui pourrait bien anéantir les espoirs de certains d'obtenir leur diplôme. Pendant que nos conducteurs s'essuient, notre jury d'experts rend son verdict. Un autre conducteur rentre chez lui et la recherche du pire conducteur du Canada se poursuit.