La précieuse excavatrice de Jack Hoffman se retrouve coincée dans le ruisseau et nécessite une réparation d'urgence en pleine nature. Pendant ce temps, l'équipe peaufine son installation de lavage, ce qui double son efficacité dans la recherche d'or. Parker travaille comme deux hommes jusqu'à ce qu'une dispute avec sa mère menace de le mettre hors service.