Pour alimenter son pari risqué, Parker met en marche le Sluicifer. Fred risque la fermeture de son installation suite à une inspection surprise. À la recherche de nouveaux terrains, Brennan coule le bulldozer 475 de Rick. Plus tard, Todd Hoffman et son équipe révèlent les raisons de leur voyage en Guyane et comment ils ont trouvé une importante quantité d'or.